The Gene Hackers a Powerful New Technology Enables Us to Manipulate Our DNA More Easily Than Ever Before.
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
THE NEW YORKER
BY MICHAEL SPECTER
thirty-four, Feng Zhang is the youngest member of the core faculty at the Broad Institute of Harvard and M.I.T. He is also among the most accomplished. In 1999, while still a high-school student, in Des Moines, Zhang found a structural protein capable of preventing retroviruses like H.I.V. from infecting human cells. The project earned him third place in the Intel Science Talent Search, and he applied the fifty thousand dollars in prize money toward tuition at Harvard, where he studied chemistry and physics. By the time he received his doctorate, from Stanford, in 2009, he had shifted gears, helping to create optogenetics, a powerful new discipline that enables scientists to use light to study the behavior of individual neurons.
Zhang decided to become a biological engineer, forging tools to repair the broken genes that are responsible for many of humanity’s most intractable afflictions. The following year, he returned to Harvard, as a member of the Society of Fellows, and became the first scientist to use a modular set of proteins, called TALEs, to control the genes of a mammal. “Imagine being able to manipulate a specific region of DNA . . . almost as easily as correcting a typo,” one molecular biologist wrote, referring to TALEs, which stands for transcription activator-like effectors. He concluded that although such an advance “will probably never happen,” the new technology was as close as scientists might get.